2008年北京奥运会期间，广东一家21cnnet网站做了一档网络直播节目。镜头前，来自马来西亚的暨南大学国际新闻专业学生陈韵传，用中文解说林丹对李宗伟的羽毛球男单决赛。她手心冒汗，眼睛发亮。每一颗球的移动，她都激情解说。“手心手背都是肉。”多年后她回忆起来，依然能清晰描述当时的感受。
从暨南大学到马来西亚中文电视台，从创办中文内容平台“访问”到成为自媒体创业者，陈韵传一直在做同一件事：用标准的中文，把有价值的內容，传递给更多人。
从暨南走进中文世界：一年跨过语言关
2005年，陈韵传第一次坐飞机出远门，从马来西亚来到了暨南大学国际新闻专业就读。来到广州那天，眼前的暨大历史悠久、高楼林立，她“整个人都懵了”。学长学姐热情接待，让她在这个陌生的地方感受到了亲切。
从一个纯马来文的环境转到纯中文的环境，整个思维逻辑都需要转换，陈韵传坦言，“大一第一个学期，我是觉得非常非常痛苦”。她用一年时间勤学勤练，适应了全新的语言环境，并和拥有不同文化背景的世界各地的同学建立起深厚情谊。如今，陈韵传已毕业快二十年了，还与这些朋友经常联系。这份跨越地域的同窗情，是母校赠予陈韵传的“最好的礼物”。
陈韵传毕业照
陈韵传毕业照
大学四年，陈韵传几乎参加了所有能参加的活动：自荐当班长、参加校园形象大使比赛，加入学生艺术团、合唱团。这些看似零碎的积累——“怎么取好标题、怎么用最简明的字眼表达、站在舞台上需要什么样的台风”——后来都被她带进了职场，受益终身。她坦言：“人生所有大事都是由这些小事一点一滴累积而成的。”
陈韵传参加学校艺术团
十年马来西亚中文主播：用体育连接中马观众
真正改变陈韵传轨迹的，是2008年进入广东一家21cnnet网站实习。当时，她的导师顾剑决定开一档“顾剑说奥运”直播节目，邀请她搭档主持。她全力投入，十七天里几乎每天都在直播。最难忘的是羽毛球男单决赛——中国林丹对阵马来西亚李宗伟。那是该网站整届奥运网络直播收视率最高的一场。她面向两国观众解说，那一刻她真切感受到：体育可以跨越国界，而语言可以连接人心。
陈韵传参加“顾剑说奥运”直播节目
为了争取更多发展可能，陈韵传用三年修完四年学分，大四专注实习和找工作。2009年春节回马来西亚，偶然看到电视台招聘主播，她当即投出简历，被马来西亚Astro电视台录取，开启了长达十年的电视人生涯。
陈韵传作为新闻主播
在马来西亚，每天晚上八点钟Astro《八点最热报》，以及晚上十点半到十一点Astro《新闻报报看》，只要扭开电视都会看到陈韵传在电视给大家说新闻、谈时事，风雨不改，那是马来西亚收视率最高的中文时事节目。同时，她也策划主持周播体育节目《体坛yeah！总汇》，从羽毛球、足球、跳水、射击，都在她的镜头里一一呈现。
2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2014年世界杯、2016年里约奥运、2018年世界杯、2021年日本奥运会、2022年世界杯……从奥运到世界杯，她都在不同平台做解说。也因此与李宗伟等许多马来西亚运动员成为好朋友。
“电视这条路不容易走，但我早就知道了，所以没什么好遗憾的。”在她眼里，体育从来不只是比分。“体育运动可以把所有人凝聚在一起，比赛归比赛，我们最终还是好朋友，这也是奥运精神的由来。”
陈韵传与知名运动员合影
陈韵传与知名运动员合影
从电视到“访问”：把中文深度内容带到马来西亚
“不同年龄段有不同的自己。”有人问她：你喜欢当主播，还是喜欢当妈妈？她说：“我两个都喜欢。我珍惜每一个阶段的自己。”
上大学的时候，“我就是一个年少无知且轻狂的人，我尽量活在当下，珍惜整个大学生活”。工作以后，是“学习和成长的阶段”。现在她是两个小朋友的妈妈，也是一家公司的老板。不管哪个阶段，“始终不变的是我认为善良可以改变所有事情，然后一直做一个正能量、不服输、特别自信的人”。
疫情期间，她生了两个孩子，暂时离开电视台。“自媒体在中国崛起，而马来西亚这一块的网络世界又比中国慢，我察觉到这是未来市场的发展方向，就开始做自媒体。”陈韵传说。
2019年，她成为了新媒体“访问网The interview”的董事兼主持人，并打造了自己的节目：《传召大人物》，《好韵程》《宗乡情浓》等旗舰节目，收获了好口碑。她很喜欢访问网的宗旨——“访问有深度，内容有温度”，她说：“毕竟我们认知的所有一切，都是从访问开始。”
访问网The interview
2024年，她又一次出发——成立自媒体公司，组建摄影团队，拍短视频，做内容顾问。“疫情之后许多实体店的老板意识到网络很重要，来咨询我。一开始是纯分享，老板们说你都懂这么多，干嘛不自己做？我去做了。”陈韵传说。
从电视到网站，再到短视频，传播形式在变，陈韵传对内容的坚持没变。从奥运直播台到电视台，再到“访问”和自媒体公司，陈韵传一直在用自己的方式，在马来西亚的土地上搭建一座通往中文世界的桥。
当提及未来的规划，她坦言：“我对未来没有特别的规划，感觉就是现在做好现在的事，未来就会随之而来，随遇而安吧。”
采写 | 党委宣传部 李伟苗 学生记者 王海馨、赖桂筠
视频拍摄：南方日报
视频制作 ：王海馨
背景包装：常凯丽
责编：李伟苗
