暨南大学融媒体中心讯 12月29日，暨南大学中华文化港澳台及海外传承传播协同创新中心（以下简称“协同创新中心”）召开“越南汉文文学与中越文化交流”专题学术研讨会。会议邀请了越南河内国家大学陈仁宗学院教授丁克顺，越南社会科学院翰林院哲学院研究员阮苏兰，复旦大学研究员、俄罗斯籍青年汉学家白若思，台湾成功大学文学院教授陈益源，西南交通大学人文学院教授刘玉珺，暨南大学文学院中国文化史籍研究所教授陈文源，佛山大学人文学院教授严艳、李琳等学者参会。
(会议现场)
参会专家分别进行主题报告，协同创新中心执行主任程国赋教授与协同创新中心教师肖大平博士对会议进行总结，认为本次会议议题丰富，涵盖中国小说戏曲在越南的传播与变异、越南汉喃文献的数字化、海外学者对越南汉文学的研究、古代中越关系、越南科学制度与越南汉诗的关系、中国民间信仰的海外传播、越南燕行使臣与中越文化交流等多方面议题。
参会专家学者的发言对于中华文化传承传播的研究具有多方面启示意义：第一，对中国文学海外传播中类似《金云翘传》《钧天乐》等作品“墙内开花墙外香”的传播现象与传播事实的挖掘，有助于丰富我们对中国文学海外传播特点的认识；第二，当下推动中华文化海外传播时，既要重视对中华文化内涵的研究，更要重视对受众的民族文化特点的研究。中华文化的当代传播，要尽量找寻中华文化与传播受众二者之间的契合点，实现有效传播；第三，包括越南在内的东亚各国，历史上与中华文化关系尤为密切。中华文化与周边国家文化关系的研究，这一课题既具有重要的学术价值，更具有重要的现实意义，值得深入关注。
程国赋介绍，协同创新中心将持续以国别与区域分类举办系列专题学术研讨会。本次会议是继2023年举办的“中国古代小说与中韩文化交流”（韩国专场）学术研讨会之后的第二场专题学术研讨会，未来将继续举办类似学术活动，深入探索中外文化交流与中华文化海外传播研究的新路径。
责编：周会谦